La spedizione di E-Mail a mezzo MUA tipo Thunderbird ri-
        sulta da oggi (02/09/10) velocizzata avendo adottato come front-
	end i nuovi calcolatori aggiunti  al  preesistente  cluster  dei 
	servizi centrali.

                Le migliori prestazioni  sono  state ottenute facendo si
        che alcuni controlli dei vari filtri non avvenissero piu` duran-
        te la connessione tra MUA (Thunderbird) e mail-server, bensi tra
        quest'ultimo ed il nodo di front-end attivo.

                L'unico potenziale effetto collaterale di questa modifi-
        ca e` che eventuali E-Mail di Spam o Virus IN USCITA provenienti 
        da MUA tipo Thunderbird (ipotesi ovviamente remota) non potranno 
        esser piu` immediatamente rifiutate, ma subito prese in carico e 
        successivamente analizzate dai vari filtri, che le etichetteran-
        no o metteranno in quarantena, come d'altronde avviene  gia` ora 
        in caso di bassa virulenza o "spammosita`".  Nulla cambia per l'
        analisi della posta IN ENTRATA.

                La velocizzazione  verra` percepita  principalmente all'
        interno della LAN, meno dall'esterno via ISP terzi e non riguar-
        dera` l'utilizzo di "Alpine" sulle macchine di public-login, che 
	gia` utilizzavano una simile funzionalita`.

                N.B.:  gli utenti non dovranno apportare alcuna modifica
        alle configurazioni dei loro MUA (Thunderbird, SeaMonkey, ...).